More people in Somerset who have had a stroke will be able to get help to recover in their own home rather than hospital from next month.