Original version

BBC Radio nan Gàidheal

Seachdain sa Chogadh

Documentaries

Factual: History

Na bha tachairt sa Chiad Chogadh gach seachdain bho chionn ceud bliadhna

Na bha tachairt sa Chiad Chogadh gach seachdain bho chionn 100 bliadhna le Gilleasbuig MacDhòmhnaill. Gilleasbuig MacDonald with a weekly snapshot of events from World War One

Seachdain sa Chogadh: Seachdain sa Chogadh

Artair Donald

Iain F MacLeod

Seachdain sa Chogadh: Seachdain sa Chogadh: Episode 47

Episode 47

BBC Radio nan Gàidheal - Seachdain sa Chogadh, Seachdain sa Chogadh, Episode 47

Mar a chaidh dithis Leodhasach sna Gòrdanaich às an rathad aig Ciad Bhlàr Bellewaarde.

Mar a chaidh dithis Leodhasach sna Gòrdanaich às an rathad aig Ciad Bhlàr Bellewaarde. An account of how two Lewis soldiers from the Gordons died at the Battle of Bellewaarde.

Le cunntas sgrìobht' agus aithris bho dhithis a bha còmhla riutha sa chogadh, tha Gilleasbuig MacDhòmhnaill a' mìneachadh air na thachair nuair a chaidh Murchadh MacÌomhair, Murchadh Alasdair Mhurchaidh Alasdair, a bhuineadh do Chol ann an Leòdhas agus Seòras MacSuain, Seòras Iain 'ain Duinn à Garrabost, a mharbhadh san Fhraing, an dithis leis an aon slige. Bha an dithis sna Gòrdanaich.

'S e Ciad Bhlàr Bellewaarde an t-ainm oifigeil airson a' bhatail a chaidh a chuir air an t-siathamh là den Ògmhios 1915 ach tha e glè thric air ainmeachadh air Ypres on is ann san sgìre sin a tha Bellewaarde, faisg air baile Hooge. Nuair a chrìochnaich Dara Blàr Ypres aig deireadh a' Chèitein 1915, chaidh an talamh timcheall tuathanas Bellewaarde fhàgail ann an làmhan nan Gearmailteach. Tha e beagan nas àirde na 'n talamh mun cuairt agus mar sin bha sealladh math aig na Gearmailtich bhuaithe air an sgìre. Bha e cuideachd a' bruthadh na loidhne Bhreatannach a-steach beagan.

Bha arm Bhreatainn airson Bellewaarde a bhuannachd air ais air sgàth sin agus chuireadh ionnsaigh mhòr air chois airson an t-siathamh latha deug den Ògmhios.

Èist ri naidheachdan, còmhradh, ceòl agus spòrs gach là, moch gu anmoch.

Gilleasbuig MacDonald with a snapshot of events leading up to WWI

Na bha tachairt san Roinn Eòrpa 's sa Ghàidhealtachd mus do dh'èigheadh an cogadh am Breatann. Gilleasbuig MacDonald with a snapshot of events leading up to WWI

Accessibility links

Programme Index

Seachdain sa Chogadh

Seachdain sa Chogadh

Episode 47

Contributors

Genres

Formats

Brand

Series

BBC Radio nan Gàidheal

About BBC Radio nan Gàidheal