Extending the right-to-buy scheme and an online campaign calls on fashion industry and retailers to stop using the term “plus-size”.