Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Air An Rathad

Magazines & Reviews

Factual: Cars & Motors

Air An Rathad: Series 7

Murray MacLeod

Joy Dunlop

Air An Rathad: Series 7: Episode 5

Air an Rathad

Episode 5

Series 7

BBC ALBA - Air An Rathad, Series 7, Episode 5

Murray enjoys his first taste of American Legend racing at Knockhill.

Gaelic motoring show. Murray experiences American Legend racing at Knockhill for the first time and guest presenter Joy Dunlop swaps her Ford Focus for the new Volvo V40.

Tha a' chiad bhlasad aige air Rèiseadh Càraichean 'Legend' Aimeireaganach aig Knockhill a' còrdadh ri Murray, le sàr-oideachadh bho Dhonnchadh Vincent a tha a' strì ann am Farpais na h-Alba. Tha na càraichean seo coltach ri cruthan beaga dhe na carbadan a bhiodh aig na gangstairean anns na 1930an. Tha èinnseanan motair-rothairean 125 mìle san uair annta agus abair thusa gu bheil iad cho luath ris a' ghaoith!

Tha aoigh na seachdain, Joy Dunlop a' fàgail am Ford Focus aice air a cùlaibh agus a' feuchainn air Volvo V40 ùr, spòrsail. Tha i a' gabhail cuairt ann air feadh sgìre Mhoiribh gus am faic i an e càr a chòrdadh rithe a th' ann. Tha blasad eadar-nàiseanta air Rèisean Craicte na seachdain seo, agus seadh, tha èididhean a' nochdadh ann!

Murray enjoys his first taste of American Legend racing at Knockhill, with a masterclass from Scottish Championship contender Duncan Vincent. These cars look like miniature versions of the gangster mobiles of the 1930's. They all have 125mph motorcycle engines and go like the clappers! 

Guest presenter Joy Dunlop swaps her Ford Focus for the sporty new Volvo V40. She takes it for a spin in and around Moray to see if it is the car for her. This week's Wacky Races has an international feel, and yes, dressing up is involved!

Accessibility links

Programme Index

Air An Rathad

Series 7

Episode 5

Contributors

Genres

Formats

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA