Port

Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Factual: Arts, Culture & the Media

Music: Folk

Music series presented by Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh

Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh investigate the music and culture of cities and areas across Scotland and Ireland

Julie Fowlis

Muireann NicAmhlaoibh

Port: Series 1: Episode 1: Glaschu/Glasgow

Episode 1

Episode 1: Glaschu/Glasgow

Series 1

Glaschu/Glasgow

BBC ALBA - Port, Series 1, Glaschu/Glasgow

Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh explore their musical roots in Glasgow.

Series in which Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh investigate the music and culture of Scotland and Ireland. In this episode, they visit Glasgow.

Sreath ùr le Julie Fowlis is Muireann NicAmhlaoibh, 's iad air slighe rannsachaidh mu na freumhan aca fhèin. Tha iad a' tadhal air baile Ghlaschu airson barrachd ionnsachadh mu cheòl tradiseanta anns a bhaile.

Nì Port taisbeanadh air na ceanglaichean dualchais a tha eadar an dithis aca agus cluinnidh sinn bho cuid den na caraidean ceòlmhor a tha a fuireachd ann an Glaschu.

Còmhla ri Muireann tha dithis a Èirinn; an sàr sheinneadair Éilis Ní Cheannabhain agus cluicheadair bogsa cho math's a th'ann, Edel Fox. Gheibh iad a mach gu bheil Glàschu làn talant agus tha an ceathrar a coinneachadh ri Karen NicMhathain, Linda NicLeòid, Ceitlin L.R. Nic a Ghobhainn agus maighstir na bogsa-ciùil, Simon Thoumire.

With Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh. Julie and Muireann visit Glasgow to uncover more about traditional music in the city.

Port reveals their shared musical heritage and we hear from their musical friends living in the city. Julie and Muireann investigate the music and culture associated with particular cities and areas in Scotland and in Ireland. In each episode, their quest is shared with two guest musicians.

Accompanying Muireann from Ireland are renowned singer Eilis Kennedy and one of the best concertina players around, Edel Fox. They discover that Glasgow is brimful of talent and the foursome meet Karen Matheson, Linda MacLeod, Ceitlin LR Smith and concertina wizard, Simon Thoumire.

Accessibility links

Programme Index

Port

Series 1

Episode 1: Glaschu/Glasgow

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA