Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Vets: Gach Creutair Beo

Factual: Pets & Animals

The wild and wonderful world of Scottish vets.

A' spothadh chait is bò a toirt seachad fuil ann an Inbhir Uige, agus leòmhann bochd ann a Sruighlea. From Stirling to Wick, our vets tend to small, large and very wild animals

Vets: Gach Creutair Beo: Series 2

Vets: Gach Creutair Beo: Series 2: Episode 5

Documentaries

Gach Creutair bho Beò

Episode 5

Series 2

BBC ALBA - Vets: Gach Creutair Beo, Series 2, Episode 5

We visit the Wildlife Rescue Centre with vet Romain Pizzi.

Documentary series following vets across Scotland as they tend to a wide variety of animals. In this programme, we visit the Wildlife Rescue Centre with vet Romain Pizzi.

Anns an t- sreath sa tha sinn a' coinneachadh lighichean-sprèidh fo air feadh Alba 's iad ri frithealadh iomadach seòrsa beathach beag is mòr, peatal agus fiadhaich. Bidh sgeulachdan toileachais agus bròin pailt agus sinn a' coinneachadh ri gach creutair beò. An t-seachdainn sa, aig an Ionad Teàrnadh Ainmhidhean faisg air Allmhaigh gach bliadhna bidh an eòlaiche sprèidh Romain Pizzi
a' tadhal gach seachdain. An turas seo, nì e rannsachadh air ròin, eala, cailleach oidhche, speireag, gràineagan agus eile - cuid a thig beò 's cuid nach tig.
Aig Ardene House, seallaidh eòlaiche eich Graham Munroe ri seann phònaidh Fell air a bheil an doille san dàrna sùil. Chuir Hanna seachad a beatha ag obair air oighreachd rìoghail Bhaile Mhorail, agus 's ann dìreach bho chionn ghoirid a thòisich an trioblaid san t-sùil aice. Dearbhaidh Graham am feum i a sùil a chall.
Agus ann an Inbhir Ùige bheir Iain Mac 'Ill Eathain sùil air cù Alsatian aig a bheil cnap air a chluais gus dearbhadh am biodh obair lannsa gu feum. Ach tha rud roimhe nuair a gheibh e Brandy air a' bhòrd.

This series takes viewers on a journey across Scotland following vets as they tend to animals from small to large to very wild, featuring stories of joy and stories of sadness as we meet all creatures great and small. In this programme, we visit the Wildlife Rescue Centre near Alloa, where specialist vet Romain Pizzi visits once a week. On this visit he examines seals, a swan, an owl, a sparrowhawk and hedgehogs, amongst others - some make it and some don't, and Romain has to make these difficult decisions.
At Ardene House, visiting equine specialist vet Graham Munroe examines a retired fell pony who is going blind in one eye. Hanna spent her working life working amongst royalty on the Balmoral Estate and it is only recently that she has begun to have trouble with her eye. Graham needs to decide whether she needs to have her eye removed or not.
In Wick, vet Iain Maclean examines an alsatian with a large lump in its ear and needs to decide if surgery is going to be a solution. Once Brandy is on the theatre table, though, he discovers more than he expected.

A' spothadh chait is bò a toirt seachad fuil ann an Inbhir Uige, agus leòmhann bochd ann a Sruighlea. From Stirling to Wick, our vets tend to small, large and very wild animals.

Accessibility links

Programme Index

Vets: Gach Creutair Beo

Series 2

Episode 5

Genres

Formats

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA