Volunteers are needed to visit people being held in police cells in Avon and Somerset to make sure they're being treated properly.