BBC ALBA

Highland Midwives: Mnathan-Glùine

Documentaries

Factual: Health & Wellbeing

Series following midwives and the families they look after at Raigmore Hospital, Inverness

Boillsgeadh air beatha obrach mnathan-gluinne Ospadal Rathaigmhoir ann an Inbhirnis. Series following midwives and the families they look after at Raigmore Hospital, Inverness

Highland Midwives: Mnathan-Glùine: Series 2

Highland Midwives: Mnathan-Glùine: Series 2: Episode 3

Factual

photo_1.jpg

Episode 3

Series 2

BBC ALBA - Highland Midwives: Mnathan-Glùine, Series 2, Episode 3

Petra is in the birthing pool, but will she deliver her baby in the water?

Series following midwives in Raigmore Hospital, Inverness. New dad Matt Heffer is overwhelmed by the birth of his twins and we travel to Mallaig with midwife Catherine MacDonald.

Ann an Inbhirnis tha Petra bochd air a 'cheud leanaibh agus anns an amar uisge- ach an teid aice air fuireach ann 'son an leanaibh fhaighinn? 

Happir othail 'n uair tha Claire agus Anndra faighinn a mach gu bheil suil aca ri triuir nighean. Tha sin an uairsin tadhal air buidheann dh'fhaodadh bhi na thaic mhòr dhaibh - buidheann do theaghlaichean aig bheil càraid no barrachd! Tha Matt agus Ainhoa a tha feitheamh càraid latha 'sam bith a 'lathair agus iad ann a deagh shunnd. Ach chaneil Matt ach gu math troimh-cheile 'n uair tha sinn a'coinneachadh ris anns an ospadal beagan laithean as deidh laimh agus na paisdean air am breith. 

Tha Alison, mathair Alex a tha ann an Ionad dluth churam nam paisdean, air tighinn bho dachaigh ann a Keiss sia fichead mile air falbh agus tha I air a doigh glan leis an adhartas a tha e deanamh. 'S tha sinn a gabhal sgriob a Lochabair cuide ris a'bhean ghlùin Catriona NicDhòmhnaill 's I dol a'Mhallaig a'choimhead air Cairistiona a tha cho faisg air a h-àm.

Petra is in the birthing pool in Raigmore Hospital but will she manage to stay there and deliver her baby in the water? Claire and Andrew are told they are expecting triplets-all girls! We visit the Multiple Birth Support Group where children have great fun playing, while their parents share tips and advice. When Matt and Ainhoa 's twins are been born, Matt is quite overwhelmed by the experience. 

Alison has come from her home in Keiss 120 miles away to visit her son Alex in the Special Care Baby Unit. She is delighted with his progress. And we follow Lochaber Midwife Catherine MacDonald to Mallaig where mum to be Christina is eagerly anticipating the arrival of her baby.

Second series with midwives and the families they look after at Raigmore Hospital.

Tha sinn a siubhal cuide ri mnathan-gluinne na Gaidhealtachd 'nan obair thlachdmhor cuide ri mathraichean air thurus - bho thoiseach gu deireadh. Series following the midwives at Raigmore Hospital

Accessibility links

Programme Index

Highland Midwives: Mnathan-Glùine

Series 2

Episode 3

Genres

Formats

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA