BBC ALBA

Highland Midwives: Mnathan-Glùine

Documentaries

Factual: Health & Wellbeing

Series following midwives and the families they look after at Raigmore Hospital, Inverness

Boillsgeadh air beatha obrach mnathan-gluinne Ospadal Rathaigmhoir ann an Inbhirnis. Series following midwives and the families they look after at Raigmore Hospital, Inverness

Highland Midwives: Mnathan-Glùine: Series 2

Highland Midwives: Mnathan-Glùine: Series 2: Episode 2

Factual

Mnathan-glùine

Episode 2

Series 2

BBC ALBA - Highland Midwives: Mnathan-Glùine, Series 2, Episode 2

A tadhal ann an Ionad dluth churam nam paisdean. A visit to the Special Care Baby Unit.

Series following midwives in Raigmore Hospital, Inverness. Nairn Community midwife Effie Rowan visits one-day-old Rory and a mother reveals her fears for her premature son.

Anns an darna program tha sinn a' faighinn boillsgeadh air ionad dluth churam nam paisdean far a'bheil aon mhathair tighinn a' dachaidh 120 mile air falbh son bhi cuide ri leanaibh a rugar trath.
Ann an Inbhirnaruinn tha Effie Rowan a tadhal air Rory a tha latha dh 'aois ' s tha phiuthar air a doigh glan leis!

Air ais ann an Inbhirnis tha Anna Rose, a tha gu bhi tri, I fhein fas cleachte ri suidheachadh ur na dachaidh s nis air piuthar bheag fhaighinn.

Tha e doirbh do Sarah Tuach smaoineachadh gu bheil I tighinn gu deireadh a treanadh agus tha sinn dol cuide rithe air aonan dhan na laithean mu dheireadh aice na h -oileanach,'s I tadhal air Matthew beag agus a'mhathair Laura.

Tha othail gu leor ann an Inbhirnis 's a bhana chleasaiche Karen Gillan 'g ullachadh duaisean thoirt seachad agus tha sinn a' faighinn a mach bho Sue agus Anndra a Resipol ann an Ardnamurchain dh'fhuair Sue a'cheud leanaibh anns a Ghearastan.

In this second programme we speak to a mother who regularly travels from her home 120 miles away to be with her premature son in Raigmore 's Special Care Baby Unit.

Nairn community midwife Effie Rowan visits day old Rory at home and finds one delighted big sister.
Back in Inverness, Anna Rose is also adjusting to a new arrival, now she has a little sister.
Sarah Tuach finds it hard to believe she is nearly finished her midwifery training as we follow her on her final days as a student, visiting baby Matthew and his mum Laura. Still in Inverness,there is great excitement as actress Karen Gillan prepares to present award certificates and we catch up with Sue and Andrew from Resipole in Ardnamurchan to find out if Sue managed to stay nearer home to have her first baby in Fort William.

Second series with midwives and the families they look after at Raigmore Hospital.

Tha sinn a siubhal cuide ri mnathan-gluinne na Gaidhealtachd 'nan obair thlachdmhor cuide ri mathraichean air thurus - bho thoiseach gu deireadh. Series following the midwives at Raigmore Hospital

Accessibility links

Programme Index

Highland Midwives: Mnathan-Glùine

Series 2

Episode 2

Genres

Formats

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA