News, weather, travel and sport, plus what's going in Guernsey on the bank holiday.