Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Gun Sgot?

Entertainment

Gun Sgot?: Series 2

Derek Mackay

Coinneach Smith

Sean Batty

undefined Dirty Beggars

Tommy Reilly

Ali MacLennan

Josie Burgess

Kerr Gibb

Mairead Hamilton

Gun Sgot?: Series 2: Episode 2

Episode 2

Series 2

BBC ALBA - Gun Sgot?, Series 2, Episode 2

Weatherman Sean Batty and bluegrass band the Dirty Beggars are in the pub.

The best of entertainment, craic and great music are guaranteed in the Gun Sgot pub. In this show, guests include weatherman Sean Batty and bluegrass band the Dirty Beggars.

Bidh craic, còmhradh agus fìor dheagh cheòl am pailteas ann an taigh-sheinnse Gun Sgot. An t-seachdain seo, bidh Derek MacAoidh agus Coinneach Mac a Ghobhainn a' cur fàilte air aoighean sònraichte agus air na sgiobaidhean a bhios a' tadhail airson a' chraic agus an fharpais.

Bidh "bodach na sìde" Sean Batty a' còmhradh mu obair-làitheil agus a chuid obrach as leth carthannas agus a' bruidhinn mun mheas a tha aige air gèiltean, Gàidhlig agus na h-Eileanan an Iar. Bidh an còmhlan Dirty Beggars a' tadhail air an taigh-sheinnse à Glaschu agus a' cur dreach "bluegrass" air oisein a chiùil, agus bidh an seinneadair òg Tommy Reilly, a bhuannaich duais chliùiteach "Unsigned Act" aig Sianal 4 's gun e ach naoi deug, a' seinn "Shut my Eyes" agus a' còmhradh mun chlàradh as ùire aige.

Bidh Ali "Gòbhaig" MacIllinnein, Josie Burgess agus Kerr Gibb a' stiùireadh na sgiobaidhean aca tro ghrunnd chuairtean de cheistean 's de dhùbhlain a chuireas an eòlas gu deuchainn air iomadh cuspair, deoch làidir nam measg. Feumaidh iad tomhas a dhèanamh air fìrinn a ghaoil aig Sean Batty agus air na stuthan inntinneach a bhios Màiread Hamilton a' cur gu feum ann an deoch na seachdain.

The best of entertainment, craic and great music are guaranteed in the Gun Sgot pub. In this episode, presenter Derek MacKay and co-host Coinneach Smith welcome special guests and teams of regulars to the pub.

Weatherman and charity hero Sean Batty chats to Derek about his love of gales, Gaelic and the Western Isles. Glasgow-based band Dirty Beggars give the music snug a unique bluegrass feel with two numbers, and Tommy Reilly, winner of Channel 4's Unsigned Act award as a teenager, sings his own composition Shut my Eyes and talks about his latest recordings. 

Three teams of pub punters take part in the Gun Sgot quiz and compete for the trophy. Captains Ali MacLennan, Josie Burgess and Kerr Gibb lead their teams through several rounds of questions and challenges which test their knowledge of many things, including alcohol. They pit their wits against Sean Batty and decide which one of his great loves is true, and sample a cocktail made by resident mixologist Mairead Hamilton.

The best of music, guests, great craic and a pub quiz challenge.

Accessibility links

Programme Index

Gun Sgot?

Series 2

Episode 2

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA