BBC ALBA

Trusadh

Factual: Life Stories

Trusadh: Series 4

Trusadh: Series 4: Episode 21: An Tiodhlac - Ath-nuadhachadh/The Gift - Moving On

Documentaries

Episode 21

Episode 21: An Tiodhlac - Ath-nuadhachadh/The Gift - Moving On

Series 4

An Tiodhlac - Ath-nuadhachadh/The Gift - Moving On

BBC ALBA - Trusadh, Series 4, An Tiodhlac - Ath-nuadhachadh/The Gift - Moving On

Following those who are hoping to secure the life changing gift of a new kidney.

Documentary revisiting the progress of three renal failure patients, two years on, and looking at the emotional and challenging journeys they've experienced.

Bho 2010 gu 2012, bha Trusadh a' leantainn euslaintich a bha a' fulang le fàiligeadh nan dubhag air na slighean aca gus tiodhlac sònraichte de dhubhag ùr fhaighinn. An-dràsta, tha sia ceud duine air liosta ath-chur nan dubhag ann an Alba.

Tha a' chuid mhòr aca an urra ri haemodialysis gus am faigh iad cuideigin a bheir dubhag dhaibh. Ged a tha ceathrad 's a h-aon a-mach às a' cheud de dh' Albannaich air an clàradh airson dubhagan a thoirt seachad - an àireamh as motha ann am Breatainn - gu mì- fhortanach, dha cuid de dh' euslaintich, chan fhaigh iad dubhag a bhios freagarrach dhaibh a-chaoidh.

Dà bhliadhna air adhart, tha Trusadh a' coinneachadh a-rithist ri triùir a bh' anns a' chiad phrògram 's a' faighinn a-mach mu na slighean duilich dùbhlanach aca 's iad ag amas air beatha ùr.

In 2012, Trusadh followed some of Scotland's renal failure patients on their paths to secure the life changing gift of a new kidney. There are currently 600 people on Scotland's kidney transplant list, and most have to rely on haemodialysis to survive until a donor is found.

Although forty-one percent of Scots are registered as organ donors - the highest in the UK - sadly, for some patients, a suitable match will never be found. Two years on, the series rejoins three of the original contributors on their emotional and challenging journeys to secure a second chance at life.

Open subtitles

Original version

Accessibility links

Programme Index

Trusadh

Series 4

Episode 21: An Tiodhlac - Ath-nuadhachadh/The Gift - Moving On

Genres

Formats

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA