Singer and presenter Michelle McManus travels to the Western Isles of Scotland on a journey of musical discovery.