This week on Collaboration Culture, famous British artist David Shrigley goes to Tokyo to work with Japanese graphic designer and illustrator Teresa Chiba.