Original version

BBC Three

A multi-platform service for 16-34s, featuring comedy, entertainment and factual content.

The BBC’s multi-platform service for 16 to 34s, innovating with breakthrough comedy, stand-out entertainment, brave documentary and intellectual factual content.

Robin Hood

Series 1

Drama: Action & Adventure

Drama series which gives a contemporary feel to the classic Robin Hood legend

Back from the crusades, Robin Hood squares up to the dastardly Sheriff of Nottingham. Wisecracks, romance and swashbuckling adventures in the fight for good.

BBC HD

The BBC West region started on 1st September 1957 as part of the BBC Television Service, before becoming BBC One West.

BBC One West

The BBC South West region started on 20th April 1961 as part of the BBC Television Service, before becoming BBC One South West.

BBC One South West

The BBC South region started on 5th January 1961 as part of the BBC Television Service, before becoming BBC One South.

BBC One South

BBC One London

London

BBC One West Midlands

BBC One Cambridgeshire

BBC One Channel Islands

BBC One Yorks & Lincs

BBC One Yorkshire

The BBC East region started on 1st May 1959 as part of the BBC Television Service, before becoming BBC One East.

BBC One East

BBC One region covering Derbyshire, Leicestershire and Nottinghamshire.

BBC One East Midlands

The BBC North East & Cumbria region started in 1959 (tbc) as part of the BBC Television Service, before becoming BBC One North East & Cumbria.

BBC One North East & Cumbria

BBC One North West

BBC Northern Ireland region started on 19th April 1955 as part of the BBC Television Service, before becoming BBC One Northern Ireland.

BBC One Northern Ireland

BBC One Oxfordshire

BBC One Scotland

Scotland

Formerly part of a wider BBC One South East region that included London and part of the South region. Separated from BBC One London 2001-09-03 following reorganisation of the South East region.

BBC One South East

BBC One Wales

Wales

Robin Hood: Series 3

Jonas Armstrong

David Harewood

Keith Allen

Gordon Kennedy

Sam Troughton

Joe Armstrong

Joanne Froggatt

David Hayman

Teresa Banham

Matt Devere

Ryan Craig

Tom Mullens

Jane Hudson

Alex Pillai

Ben O'Brien

Robin Hood: Series 3: Episode 3: Lost in Translation

Lost in Translation

Episode 3

Episode 3: Lost in Translation

Series 3

BBC One - Robin Hood, Series 3, Lost in Translation

Tuck is captured after Robin and his gang are falsely accused of stealing from the church.

When Robin is accused of stealing from the church, Tuck tries to clear Robin's name, which leads to his capture. Can the gang free him in time?

Drama retelling the classic legend. The Sheriff turns the heat up on Robin and his gang by forcing the Abbot to accuse them of stealing from the church. 

Tuck's attempt to clear Robin's name ends with him being captured and tied to the rack. Will the gang free Tuck in time, while escaping execution themselves?

BBC One

Final series of the drama putting a contemporary twist on the fabled hero.

Final series of the drama putting a contemporary twist on the fabled hero and his band of Merry Men, as new alliances are forged and epic battles are fought.

Accessibility links

Programme Index

Robin Hood

Series 3

Episode 3: Lost in Translation

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC Three

About BBC Three