BBC ALBA

Highland Midwives: Mnathan-Glùine

Documentaries

Factual: Health & Wellbeing

Series following midwives and the families they look after at Raigmore Hospital, Inverness

Boillsgeadh air beatha obrach mnathan-gluinne Ospadal Rathaigmhoir ann an Inbhirnis. Series following midwives and the families they look after at Raigmore Hospital, Inverness

Highland Midwives: Mnathan-Glùine: Series 2

Highland Midwives: Mnathan-Glùine: Series 2: Episode 6

Factual

photo_1.jpg

Episode 6

Series 2

BBC ALBA - Highland Midwives: Mnathan-Glùine, Series 2, Episode 6

Àrd dhotair a'measadh monmhar cridhe Dhòmhnaill. Baby Donald's heart murmur is assessed.

Donald's heart murmur is assessed. Two weeks past her due day Nairn mum Lynsey's labour is induced. Alex settles into routine at home in Keiss and there is a new baby in Kilchoan.

Rugar Domhnall deich seachdainnean trath agus rinnear a mach gu robh monmhar na chridhe. An diugh tha Àrd Dhotair a'measadh bheil e air a'dhol nas miosa agus a 'toirt buaidh air mar tha e tighinn air adhart. Sia fichead mile air falbh, tha Alex aig an tigh ann a Ceiss, tuath air Inbhiruige cuide ri theaghlach as deidh dha fhein bhi greis ann an Ionad dlùth churam nam pàisdean ann an ospadal Rathaigmhòir ann an Inbhirnis. Tha a' bhrathair as sine, Ben, ag innse na faireachdain bh'aige aig an 'am 's a'mhathair air falbh cho tric cuide ri Alex anns an ospadal. Tha Lynsey a Inbhirnarunn cola deug seachad air a 'ceann latha agus ann an Ospadal Rathaigmhor ach a 'faigh iad air a' saothair a 'thoiseachadh ach chaneil cuisean dol mar bu mhiann. Tha Katie agus Graeme air faighinn dhachaidh gu Cille - Chòmhghain ann an 'Ardnammurchan leis a'phàiste ùr acacsan agus tha Fiona Bowie diroch air toiseachadh air 'a bhliadhna mu dheireadh dha treanadh si toirt a mach bhi na bean -ghlùin'. Tha efoilliseach gu bheil I faighinn tlachd agus toileachas anns an obair.

Premature baby Donald is at a Cardiology appointment where a consultant assesses his heart murmur. One hundred and twenty miles away another premature baby, Alex, is now home with his family in Keiss, just north of Wick. Older brother Ben reveals how worried he was at the time, with mum to-ing and fro-ing to be with Alex in Raigmore Hospital in Inverness as often as she could. Nairn Mum Lynsey is two weeks past her due day and has come to have her labour induced, but all does not go to plan. Meanwhile Katie and Graeme are home in Kilchoan in Ardnamurchan with their first baby and Fiona Bowie begins the final year of her midwifery training on placement in Labour Suite in Raigmore Hospital.

Second series with midwives and the families they look after at Raigmore Hospital.

Tha sinn a siubhal cuide ri mnathan-gluinne na Gaidhealtachd 'nan obair thlachdmhor cuide ri mathraichean air thurus - bho thoiseach gu deireadh. Series following the midwives at Raigmore Hospital

Accessibility links

Programme Index

Highland Midwives: Mnathan-Glùine

Series 2

Episode 6

Genres

Formats

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA