Charlotte, a twenty-something with a temp job and no direction, crashes into Felix's world when she and the lost Mr. Puggles have a tragic encounter