Journalist Adam Sherwin reviews the week's entertainment stories and should street signs lose apostrophes?