This episode catches up with the two families from the first series and the extraordinary story that unfolded following the original broadcast.