Alastair Sooke traces how the Romans during the Republic went from being art thieves and copycats to pioneering a new artistic style of warts 'n' all realism. Show more