Original version

BBC World Service Online

The Fifth Floor

Factual: Life Stories

Global stories from the BBC’s 40 Language Services, with Faranak Amidi

Faranak Amidi presents global stories from the Fifth Floor, home to the BBC’s 40 Language Services.

Faranak Amidi presents global stories from the Fifth Floor, home to the BBC’s 40 Language Services

The Fifth Floor: 09/06/2012

09/06/2012

BBC World Service - The Fifth Floor, 09/06/2012

Love in the office? What to do when you work with your spouse in the newsroom

How the Uzbek and Kyrgyz section risked division to report the conflict in Osh; What to do when you work with your spouse; Monitoring media in North Africa; and Pepsi or Khomeini on the moon?

A fresh look at the week's global news from across the World Service's 27 language sections, with guest presenter Shaimaa Khalil.

WHEN KYRGYZ AND UZBEKS COLLIDE 
In June 2010, Kyrgyzstan's second largest city Osh descended into chaos of fighting between the Kyrgyz and Uzbek communities - which came after weeks of political turmoil after the ousting of President Kurmanbek Bakiyev. More than 400 people died in the violence and half a million people fled their homes. Two years on, Osh is still a big story for the Central Asian section. But what about the journalists sitting in the same room and having to report on the two opposite sides of the story? Gulnara Kasmambet from BBC Kyrgyz and Diloram Ibrahimova of the Uzbek service talk about covering a conflict that divided them both professionally and personally.

ONLINE GREATEST HITS
Our internet guru Thomas Pappon is away this week so his distant cousin Marco Silva gives a rundown on the big-hitting stories across the World Service language sites this week - including a 6,000 feet jump, digital Elvis and dry-cleaning in Mogadishu

DOUBLE DATING IN THE ARABIC SERVICE
It turns out that there is a relatively high number of married couples working alongside each other in the World Service - the Arabic section has at least six! And the better half of just one of these couples happens to be our very own Shaimaa Khalil. She takes her husband Ahmed Zaki on a double date with two other colleagues from BBC Arabic - Mohammed Abdul Qader and his wife Omayma El Zulafi. So what happens when you work with your spouse? 

MONITORING: SPOTLIGHT ON NORTH AFRICA
BBC Monitoring which is a little-known but oft-used section of the World Service that trawls, tracks and of course monitors media sources around the world. Journalist Mohanad Hashim covers the North Africa region and gives us the latest goings on in his patch - focusing on Libya, Egypt and Sudan.

THE LIFT PITCH
There’s only five floors to go – and Siavash Ardalan ponders the prospect of either Pepsi or Ayatollah Khomeini being projected onto the moon.

(Image: A kissing couple. Credit: Getty)

Accessibility links

Programme Index

The Fifth Floor

09/06/2012

Genres

Brand

BBC World Service Online

About BBC World Service