The Home Office will look to change laws regarding bailiffs to curb rogue practices and make people's rights clearer.