Essex Police is investigating a double murder after the bodies of a woman and her daughter were found in Braintree.