Hospitalised for tests, Dilly recalls the discomfort of steerage when sailing to America as a girl. Read by Tina Kellegher.