The cops probe a link between the deaths in Glasgow and murders in an idyllic village. Stars Finlay Welsh and Anita Vettesse.