When a worldly-wise old acquaintance of Alvin's makes an appearance, she proves to be just the woman to make Howard's life more complicated.