Battling in the Antarctic, can Dyer and Danforth escape with their lives? Richard Coyle concludes HP Lovecraft's tale of terror.