Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Slighe gu Biadh

Factual: Food & Drink

Slighe gu Biadh: Series 1

Alasdair MacLeod

Slighe gu Biadh: Series 1: Episode 4: Uist

Factual: Travel

Uist

Episode 4

Episode 4: Uist

Series 1

BBC ALBA - Slighe gu Biadh, Series 1, Uist

Air toir sàr bhiadh na h-Albann; a-nochd ann an Uidhist.

Air toir sàr bhiadh na h-Albann; a-nochd ann an Uidhist. The presenters are in Uist; Alasdair visits seaweed farmer Donald MacPhee and Maggie meets artist Donald Ferguson.

Tha rag stoirm ann an Uibhist fhads a tha Alasdair MacLeoid a' coinneachadh ri tuathanach feamainn Domhnall Mac a' Phi, air chladaidh ann am Baghasdal, Uibhist a' Deas. Tha e faighinn a-mach gu bheil urrad de fheamainn ann ach 's docha nach eil a mhor chuid ro mhath air ithe amh! Tha Magaidh NicChoinnich a' coinneachadh croitear 's dealbhadair Domhnall Fearghasdan 's na caoraich bheannach aige ann a Hougharaidh, Uibhist a' Tuath. Ged a tha na caoraich aige beag 's treun, tha Magaidh a' faighinn a-mach gu bheil an fheoil aca blasda dha rireabh. 'S e mac-lamhaich a' thair an clar bidhe ann an Taigh Osda Polachar, Uibhist a'Deas, air a chocaireachd le Iain MacRuairidh. Aig deireadh an turas, bi Magaidh 's Alasdair a' cocaireachd Feoil Caoraich Bheannach agus milseach Chairgein le sugh-orains.

It is blowing a gale in Uist as Alasdair MacLeod meets seaweed farmer Donald MacPhee on the beach at Boisdale, South Uist. He learns that there is a fascinating variety of seaweed and discovers that raw seaweed is not entirely to his taste. Maggie MacKenzie meets crofter and artist Donald Ferguson along with his Hebridean sheep near Hougharry. His flock are small and hardy but their meat is delicious, as Maggie discovers. Freshly caught monkfish is on the menu at the Polochar Inn, cooked by chef Iain MacRury. The Hebridean odyssey ends with Maggie and Alasdair creating a delicious Hebridean lamb dish, and an inspirational carrageen panna cotta served with a clementine compote.

Accessibility links

Programme Index

Slighe gu Biadh

Series 1

Episode 4: Uist

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA