The scientist explains to Sue Nelson how a love of comedy led to her creating a programme for computer-generated puns.