Help for a traumatised boy emerges high in the sky over a Californian park. Kulvinder Ghir concludes Khaled Hosseini's novel.