John Bird, James Fleet and Sarah Lancashire star in the legal comedy. Ruth fakes a family and Fuller-Carp fiddles the books.