The Lygon sisters were the recipients of some of Waugh's racier letters, written during his adventures abroad as a young man.