When the Ever Given blocked the Suez Canal, it triggered a global crisis. Featuring eyewitnesses speaking for the first time, this documentary aims to find out what really happened