Tha Pòl a’ cur Mial-mogach air adhart airson farpais far a bheilear a’ lorg aodann ùr airson biadh chon air a bheil Uf-Amh. Gun dùil ris, tha Mial-mogach a’ buannachadh na farpais. Tha beatha an Rìgh a’ feitheamh air Mial-mogach, ach fhad ’s a tha e air falbh tha Pòl ga ionndrainn gu mòr, is tha e a’ lorg dòigh air a’ chùmhnant a bhristeadh son is gum faigh e tilleadh dhachaigh.

Dave enters Fuzzypeg into a competition to become the face of a new brand of dog food, which he unexpectedly wins. As Fuzzypeg embarks on a glamorous new lifestyle, Dave misses his pal and seeks a way to terminate his contract. Show less