Murdina confronts Johan with CCTV evidence of the hotel fire. Sìleas hatches a plan to save the mill, while Seumas make a sacrifice that could leave him with nothing. Still reeling from the aftermath of the ‘Reul na Mara’ fire, Cairistiona makes a big decision.

Anns an earrann mu dheireadh dhen t-sreath, tha Murdina a’ dol aghaidh ri aghaidh ri Johan leis an fhianais CCTV a th’ aice dhen teine san taigh-òsta. Tha Sìleas a’ cur roimhpe a’ mhuileann a shàbhaileadh fhad ‘s a tha Seumas a’ dèanamh ìobairt a dh’fhaodadh fhàgail gun chàil idir. Fhathast a’ feuchainn ri faighinn seachad air an teine ann an ‘Reul na Mara’, tha Cairistìona a’ tighinn gu co-dhùnadh mòr.

In Gaelic with English subtitles Show less