The community gathers for a fundraiser ceilidh for Old Mary who is recovering from her mill accident. A drunken Boyd confronts Mairead and Cairistiona in front of everyone at the ceilidh. Things turn sour between Johan and Murdina resulting in a mysterious fire starting at the hotel, trapping Murdina and Boyd inside. Will they make it out alive?

Tha a’ choimhearsnachd a’ cruinneachadh aig cèilidh gus airgead a thogail do Mhàiri, a tha fhathast a’ faighinn seachad air an tubaist aice ‘sa mhuileann. Tha smùid air Boyd ‘s e a’ cur aghaidh air Mairead ‘s Cairistiona air beulaibh a h-uile duine aig a’ chèilidh. Tha cùisean a’ dol ceàrr eadar Johan is Murdina, a’ fàgail gu bheil teine a’ tòiseachadh anns an taigh-òsta – le Murdina agus Boyd glaiste na bhroinn. Am faigh iad às beò?

In Gaelic with English subtitles Show less