As Khan and Dreglon raise rival demon armies, the gang are caught behind enemy lines as they try to stay undercover and look for a way to escape.