Tha Tintin ri tuigs' g' eil barrachd 's dithis luchd-brathaidh an sàs sa chùis. Cuirte an rocaid air bhog ach tha neach, neo-aithnichte, a' gabhail gnothaich ri a cùrs. Chan eil roghainn aig Calcalas ach a spreadhadh.

Tintin realises that there are more than two spies involved in this case. The rocket is launched but someone, anonymous, is interfering in the course that she takes. Calcalas has no choice but to blow her up. Show less