Tha cas Tintin ga glacadh ann an ribe ach, le saoradh, tha e ri lorg an Dtr Muller. Tha Tintin ga fhaighinn fhèin air ais san ospadal 's e a' tighinn thuige an dèidh bhith gun mhothachadh. Ach, le sgilean lorgaidh Dhìlis, tha 'm prìosan a' feitheamh air an dithis mhèirleach.

Tintin's leg is caught in a snare but on freeing himself, he finds Dr Muller. He then finds himself back in hospital, recovering from being unconscious. With Snowy's detective skills, the two crooks can look forward to imprisonment. Show less