Tha Sionnach agus Maigheach a’ faighinn a’ bhothain deiseil airson an stoirm mhòr a tha air fàire. Tha Sionnach ag iarraidh air Comhachag tighinn còmhla riutha ach tha Comhachag a’ coimhead airson an itealaig a chaill e anns a’ choille. Nuair a tha e ga fhaighinn mu dheireadh thall anns an loch, tha e a’ lorg iongantas dìomhair anns an uisge.

Fox and Hare are preparing their house for the big storm that is heading their way. Fox invites Owl to join them, but Owl is trying to find his kite that he lost in the forest. When he finally finds it in the lake, he makes a mysterious discovery in the water. Show less