Dreach Ùr
Series 3
Episode 5
29 minutes
Shona Masson is on a mission not only to reduce waste but to create exciting new things and have fun as she does it. Shona visits a wood recycling company and buys some old scaffolding planks and fence posts, and takes them to joiner, Angus MacIver, who makes a stunning dining table. Shona also makes coasters using Plaster of Paris and some broken pottery, and re-upholsters an old dining chair.
Tha Shona Masson a’ cur roimhpe chan e mhàin gun lùghdaich ise an sgudal a thathar a’ caitheamh – ach gun cuir i dreach ùr feumail air ann an dòigh a chòrdas rithe. Tha i a’tadhal air ionad an Glaschu a tha a’ reic seann fhiodh a ghabhas a chur gu feum ùr. Tha i a’ falbh às le ultach dèilean sgafallachd agus stabaichean feansa a bheir i dhan t-saor Aonghas MacIomhair: ’s gann gun aithnichear iad sa bhòrd-bìdhe brèagha a tha esan a’ dèanamh leotha. Cuiridh Shona fhèin soithichean briste gu feum, agus thèid còmhdach spaideil ùr air seann sèithear cruaidh.
In Gaelic with English subtitles Show less