Denied a pathway to football as children, this is the inspiring journey of Carol Anne Stewart and Laura Montgomery, the formidable duo who had a vision of creating sporting opportunities for women and girls in Scotland. They founded Glasgow City FC in 1998 with aspirations to become a dominant force in Scottish football and a strong contender in Europe. They delivered, creating Scotland’s most successful women’s football team, winning 13 League titles in succession and reaching Uefa's Women’s Champions League quarter-finals twice. Sustaining their legacy is the club’s thriving academy, enabling girls to follow their footballing dreams.

Le slighe gu dreuchd ball-coise air a dhiùlt dhaibh an uair a bha iad nan cloinn, tha Na Boireannaich a Thog Glasgow City ag innse sgeulachd Carol Anne Stewart agus Laura Montgomery, an dithis aig an robh an lèirsinn cothroman a chruthachadh airson boireannaich is clann-nighean ann an Alba. ’S iadsan a stèidhich Glasgow City FC ann an 1998 le amas tighinn am bàrr an Alba sa chumadh ceann a’ mhaide ris an clubaichean as motha san Roinn Eòrpa. Chan eil teagamh nach do shoirbhich leotha le trì deug tiotal an sreath a chèile a thuilleadh air a bhith a’ ruighinn cairteal cuairtean deireannach Champions League nam Ban dà thuras. Tha an Academaidh shoirbheachail aca a’ feuchainn ris an dìleab a chumail a’ dol, a’ toirt cothrom do nigheanan òga dreuchd a dheànamh dhaibh pèin ann am ball-coise.

In Gaelic with English subtitles Show less