Thugainn a’ rannsachadh còmhla ri Piseag agus Cuilean! Tha Piseag agus Cuilean ag ionnsachadh mu dheidhinn Air agus Far. Tha iad a’ tòiseachadh an cuid rannsachaidh san amar-snàmh. Tha Piseag agus Cuilean a’ gabhail fois air leabaidh-èadhair, gus a bheil Cuilean a’ tuiteam far na leapa agus a-steach dhan amar-snàmh le splais! An uair sin, tha Piseag agus Cuilean a’ leum air agus far diofar rudan. Mar phàirt dhen rannsachadh, tha Piseag agus Cuilean a’ cuideachadh luchd-rannsachaidh òga gus tiodhlaicean a chur air druim aiseal bheag dhathach. Am measg a’ bheothachaidh, tha neach-rannsachaidh òg a’ dol aig odaidh air spèileabòrd, gus a bheil i a’ tuiteam dheth.

Kit and Pup explore the opposites on and off. They start by visiting the swimming pool. Kit and Pup are relaxing on a lilo until Pup falls off and makes a splash. Kit and Pup then try and jump on and off as many objects as they can. In the live action investigation, Kit and Pup help the little investigators balance foam bricks on a toy donkey. And in the stop motion moment a little investigator is riding on a skateboard until she falls off. Show less