A look at the lives of some of Glasgow’s young generation of Gaels in Scotland’s biggest city.

Lana from Skye has just arrived in Glasgow. She is off to buy her first 'adult' bike and is disappointed to find that none of them have tassels. She’s a bit rusty on two wheels trying out potential bikes.

Anton, a young nursery assistant, and girlfriend Alisha are preparing for their first child. They are expecting a baby girl and go for a 4D baby scan. Dad-to-be is keen to confirm it’s definitely a girl as they’ve already bought so many pink baby clothes!

Kyle from Benderloch in Argyll has just moved back to Glasgow after studying in Skye for a year. He is taking full advantage of the city’s many watering holes and heads to a whisky festival with a choice of over a hundred whiskies. Cheers!

Sùil air beatha Ghàidheil òga Ghlaschu, ginealach ùr sa bhaile is motha an Alba.

Buinidh Lana dhan Eilean Sgitheanach agus tha i air ùr thighinn a Ghlaschu. Tha i an toiseach a’ falbh a cheannach a’ chiad baidhseagal “inbhich”– abair brisdeadh dùil nach eil iad sgeadaichte a rèir a miann! Tha I a’ taghadh baidhseagal a chòrdas rithe ged a bha treis bho nach robh i air dà roth.

Tha Anton, a tha ag obair ann an cròileagan, agus Alisha a leannan, a’ feitheamh a’ chiad leanabh. Tha dùil aca ri nighean: tha iad an tòir air dealbh 4D ach am bi Anton cinnteach gun e nighean a th’ann – tha tòrr dhreasaichean beaga pinc air an ceannach aca!

Tha Kyle à Meudarloch air tilleadh a Ghlaschu as dèidh bliadhna na oileanach san Eilean Sgitheanach. Tha e a’ cur eòlas air taighean-seinnse a’ bhaile – agus a’ tadhal air fèis uisge beatha, far a bheil taghadh de cheud seòrsa roimhe. Slàinte!

In Gaelic with English subtitles Show less