Pets can be companions, pests or useful therapy; wildlife a bonus or a burden, depending on your point of view. James Serpell tells Jessica Holm and Fergus Keeling how attitudes to animals around the world compare with those in Britain. Producer KATE WHITEHEAD