11/11. There are nearly 3,000 teenagers in custody, and a third of young offenders are judged highly vulnerable or mentally ill. The penal system is charged with failing them - with sometimes tragic results. Julian O'Halloran investigates. Repeated from Tuesday