- Author:
- null Aristophanes
- Translated and adapted by:
- Martyn Wade
- Music:
- Christos Pittas
- Director:
- John Theocharis
- Plausible:
- Norman Rodway
- Hopeful:
- Sam Kelly
- Hoopoe:
- Aubrey Woods
- Chorus Leader:
- Martyn Hill
- Chorus Leader:
- Elizabeth Mansfield
- Chorus:
- Danielle Allen
- Chorus:
- Alice Arnold
- Chorus:
- David Bannerman
- Chorus:
- Nigel Carrington
- Chorus:
- Stephen Garlick
- Nightingale:
- Nicole Tibbels
- Iris:
- Maxine Audley
- Prometheus:
- Timothy Bateson
- Heracles:
- Stephen Garlick
- Poet/Poseidon:
- James Greene
- Soothsayer/Messenger:
- Ronald Herdman
- Solicitor:
- Fraser Kerr
- Priest/Informer:
- Michael Kilgarriff
- Yob/Triballian:
- Ben Onwukwe
- Commissioner/Cinesias:
- John Rye