Britain's elderly are owed millions of pounds in unpaid pensions after a failure at the national insurance computer-the latest in a string of problems after they were contracted out to private firms. Jonathan Rugman investigates. Repeated from Tuesday