- Adapted By:
- Peter Barnes
- Translated By:
- Kate Horn
- Music By:
- Jonathan Gibbs
- Unknown:
- Simon Hewitt
- Unknown:
- Dilys Laye
- Unknown:
- Richard Pasco
- Unknown:
- Penelope Wilton
- Unknown:
- Aubrey Woods
- Directed By:
- Ian Cotterell
- Comtesse de Plounidec:
- Gwen Watford
- Eugenie Heurteloup:
- Dilys Laye
- Catherine, maid:
- Moir Lesue
- Marquis de Laroche-Tourmel:
- Aubrey Woods
- Luc, valet:
- Michael Bilton
- Maurice de Plounidec:
- Simon Hewitt
- Huguette:
- Wendy Murray
- Hector Heurteloup:
- Richard Pasco
- L'Abbe Bourset:
- Timothy Bateson
- Dr Vétillé:
- Michael Spice
- M Guerassin:
- Christopher Ettridge
- Etiennette de Marigny:
- Penelope Wilton
- Lieutenant Musignol:
- William Eedle
- Cleo de Montespan:
- Pauline Siddle
- Paulette de Vernandois:
- Maggie McCarthy
- Roger, valet:
- Alex Jennings
- Simone Clovis:
- Jane Wenham
- Jaques, the Abbe's gardener:
- Michael Bilton
