Tim Marlow looks at paintings by artists better known as musicians, including Don Van Vliet (formerly Captain Beefheart). He talks to novelist Jim Crace about his new book Signals of Distress and visits an exhibition of sculptures by Eduardo Paolozzi , in Yorkshire. Producer Erika Wright